2014聖誕聖地之旅(1) 出發 (2014.12.21)

這是蔡春曦牧師，本人及同工Andy已預早抵逵以色列，於這次聖誕期間，我會帶領一行49人，一同往以色列及約旦。其中45人皆來自美國休仕頓福遍中國教會，他們由關少佳牧師及師母帶領，已經出發，此外，加拿大的吳瑞祥牧師及師母亦巳在溫哥華登機。我們的團友中，有你的家人和朋友，他們把你的電郵給我們，每天你將收到我們的行程和消息。這裡的天氣和暖，治安良好，政局穩定，你們無需擔心。照片攝於抵步後於美國休斯頓。每天情況及照片亦可在以斯拉培訓網絡www.equiptoserve.org主頁「與我同行」看到。

聖誕團前的第一天拍攝：安抵伯利恆 （2014.12.17）

連同放在大行李箱的特殊的錄像機，我和Andy巳平安到達特拉維夫。由於航班延誤，又因提取出租車花時太久，加上以色列冬季太陽在下午4點30分下山，因此我們在第一天並沒有任何的視頻拍攝。無論是汽車租賃公司和以色列的朋友告訴我們，必須把出租車停放在檢查點，然後再坐Taxi到伯利恆的酒店。但是幸虧我們在沒有任何問題下被允許開車到酒店。我們今晚留在伯利恆的酒店是一所非常漂亮的酒店，擁有眾多的花園和游泳池包圍著。

與耶路撒冷大學學院成為事工伙伴

1.本會於上週與耶路撒冷大學學院(Jerusalem University College) 達成合作協議，成為事工伙伴，推廌牧者或曾參加聖地考察團之信徒到耶路撒冷上課，並在有需要時派遣導師出任助教。在2015年度的兩個課程：「聖經史地背景」(Geographical and Historical Settings /June 15–July 05) 及「耶穌與衪的時代」(Jesus and His Time /July 06-July 19)，現時已有4人報名。請有心參加者聯絡本會。本會所出版之《聖地涉獵》三合一系列，乃耶路撒冷大學學院(Jerusalem University College)之指定課程教材。

2.「聖地涉獵空中環迴」100個古蹟之高空全景短片，正在編製的階段中，等待網絡程式設計完成後，將隨時問世。計劃每週更新供非會員閱覽，會員則可逐步觀看全部短片，內容有中英對照說明。 

3. 蔡春曦牧師於今午飛往香港，開始新春培訓之旅，將在香港福音證主協會(二月2日)及九龍禮賢會(2-5日)執教「聖地涉獵」研習班，於基督中心堂主講「歷劫滄桑： 教會歷史(上) 」(6-7日)，並在澳門聖經學院(9-14日) 及新加坡金鍊神學院(21-27日)授課。

4. 本週「名符其名(8)」由蔡春曦牧師主講，講述以草場(Abel-)為前綴的地名，例如亞伯伯瑪迦、亞伯瑪音、亞伯什亭等。

5. 本週推出「全景聖地」之十二： 介紹「便古利安墓」，是以色列第一任總理大衛便古利安和他的妻子保拉的墓地。這公園是用當地的石頭、岩石並以色列地和沙漠的原生植物建成的。 

6. 2015年三月以色列及約旦、四月希臘及土耳其、五月中以色列及約旦、六月之希臘土耳其各團，巳在熱烈報名中，亦歡迎教會包團舉辦。

7. 「聖地涉獵」研習班在各地如火如荼地舉行，巳舉辦和即將舉辦的共有20次，其中包括加拿大、美國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、中國等地。歡迎邀請舉辦，可點專網了解 www.bible-backgrounds.com 或聯絡本會查詢 info@equiptoserve.org。 

8. 本會及多個團體合力推行之「101讀舊約」運動，C階段即將完結，未來D階段 (12月至2月)的素材巳經完成，並已放在網上，讓個人組及團體組之參加者，隨時可以收看，以助推動此計劃。

要瀏覽「博學城」的所有內容, 「全景聖地」和 「名符其名」, 請瀏覽以斯拉培訓網。中國使用者亦可登入http://equiptoserve.jiefo.com/ 。

「聖地涉獵」視聽版拍攝完成

1. 聖誕聖地團的49位團友皆先後返抵家園，本會亦趕此團的機會，在早一週抵達以色列及多三天留在約旦特別拍攝的視頻及照片之工程，亦順利完成，並將作為「聖地涉獵」視聽版、百科聖經之重要材料。請記念同工們在編輯及製作的工作。

2. 本週「名符其名(6)」由蔡春曦牧師主講，講述聖經希伯來文寫成的聖經中，以「井」(Beth-) 為前綴的地名，例如別是巴。

3. 本週推出「全景聖地」之十二： 介紹位於死海西岸之南部，是猶太曠野之中最堅固的堡壘之「馬撒大」。舊約聖經之中，雖然一路都沒有提及馬撒大，據許多解經家認為，大衛經常在詩篇中出現比喻耶和華的「高台」、「山寨」、「避難所」......極有可能是指馬撒大。 

4. 2015年三月以色列及約旦、四月希臘土耳其、五月中以色列及約旦、六月之希臘土耳其各團，巳在熱烈報名中，亦歡迎教會包團舉辦。

5. 本會巳出版之《聖地涉獵》三合一系列，乃耶路撒冷大學學院(Jerusalem University College) 之指定課程教材，本會特推廌牧者或曾參加聖地考察團之信徒參加2015年度的兩個課程：「聖經史地背景」(Geographical and Historical Settings /June 15–July 05) 及「耶穌與衪的時代」(Jesus and His Time /July 06-July 19)，現時已有3人報名。請有心參加者聯絡本會。 

6. 「聖地涉獵」研習班在各地如火如荼地舉行，巳舉辦和即將舉辦的共有20次，其中包括加拿大、美國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、中國等地。歡迎邀請舉辦，可點專網了解 www.bible-backgrounds.com 或聯絡本會查詢  info@equiptoserve.org 

7. 本會及多個團體合力推行之「101讀舊約」運動，C階段即將完結，未來D階段 (12月至2月)的素材巳經完成，並已放在網上，讓個人組及團體組之參加者，隨時可以收看，以助推動此計劃。

要瀏覽「博學城」的所有內容, 「全景聖地」,「名符其名」和 「福音相約星期天」, 請瀏覽以斯拉培訓網。中國使用者亦可登入http://equiptoserve.jiefo.com/ 。

到耶路撒冷大學學院上課

1. 上週發出聖誕及年終感恩訊息後，得到一些弟兄姊妹的隨即回應，為你們的濃情厚意說聲多謝。你們的奉獻將會為未來一年的亞洲培訓及神學獎學金作好準備。這次的年終感恩奉獻的收集，將會到12月31日為止，期望每位會員都有份參予。當你正過著豐衣足食和自由信仰的生活時，莫忘記念在遠方有需要的同胞和宣教士們。

2. 本會巳出版之《聖地涉獵》三合一系列，乃耶路撒冷大學學院(Jerusalem University College) 之指定課程教材，本會特推廌牧者或曾參加聖地考察團之信徒參加2015年度的兩個課程：「聖經史地背景」(Geographical and Historical Settings /June 15–July 05) 及「耶穌與衪的時代」(Jesus and His Time /July 06-July 19)，本會現正考慮差派導師伴同學員參加，以作指導。請有心參加者聯絡本會。

3. 今年年底前，我們多了一些教會以差傳奉獻支持我們，對於這些事工的伙伴，我們都提供免費的資源以示回應，亦有教會購買聖言新講光碟及網上資源會籍，贈予教會事奉人員，以對他們一年的辛勞作鼓勵，這亦是善用以斯拉培訓資源的一種可喜可取的美好選擇。如果你個人或你的教會亦想有類同的考慮，請聯絡我們，我們都會樂意配合。

4. 本週「名符其名(5)」由蔡春曦牧師主講，講述聖經希伯來地名的前綴與後綴的了解。

5. 本週推出「全景聖地」之十一： 介紹上約但河谷又名「胡烈谷」。

6. 「福音相約星期天」推出最新第85集的「慧賢女人心」蔡黃玉珍師母與蘇柔美分享如何學習「體恤」別人需要；以致明白對方，陪伴對方渡過困難時期。

7. 蔡春曦牧師帶領美國候斯頓福遍中國教會，一行49人於本年聖誕期間將到訪以色列及約旦50多處景點，並在伯利恆平安夜聖樂崇拜。可在本網首頁「與我同行」追蹤每日行程。明年三月以色列及約旦、四月希臘土耳其、五月中以色列及約旦、六月及七月之希臘土耳其各團，巳在熱烈報名中，亦歡迎教會包團舉辦。

8. 「聖地涉獵」研習班在各地如火如荼地舉行，巳舉辦和即將舉辦的共有20次，其中包括加拿大、美國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、中國等地。歡迎邀請舉辦，可點專網了解 www.bible-backgrounds.com 或聯絡本會查詢 info@equiptoserve.org

9. 本會及多個團體合力推行之「101讀舊約」運動，C階段即將完結，未來D階段 (12月至2月)的素材巳經完成，並已放在網上，讓個人組及團體組之參加者，隨時可以收看，以助推動此計劃。

要瀏覽「博學城」的所有內容, 「全景聖地」,「福音相約星期天」和「名符其名」, 請瀏覽以斯拉培訓網。中國使用者亦可登入http://equiptoserve.jiefo.com/ 。

一個感恩的機會

一個感恩的機會

1. 每年的聖誕節或年近歲晚，許多基督徒都回想過去一年來神的恩典，並找機會報答主恩。倘若你有這份感恩的心意，你可考慮藉金錢的奉獻，將感恩化為別人的祝福：

奉獻 美元   10元 讓一位宣教士收到一隻 聖經故事教材的光碟 
奉獻 美元   25元 幫助一個神學生一年在網上學習聖經的機會
奉獻 美元 300元 幫助一位中國傳道人接受四個聖經科目的培訓
http://www.equiptoserve.org/home/donate.aspx

2. 本週「名符其名」由蔡春曦牧師主講，講述聖經地名的翻譯與聖經古卷的認識。

3. 本週推出「全景聖地」之十：介紹於地中海沿岸的「該撒利亞」。

4.「福音相約星期天」推出最新第84集的「慧賢女人心」蔡黃玉珍師母與蘇柔美分享如何善用時間及學習愛惜「光陰」的重要性。

5. 蔡春曦牧師帶領美國候斯頓福遍中國教會，一行49人於本年聖誕期間將到訪以色列及約旦50多處景點，並在伯利恆平安夜聖樂崇拜。明年三月以色列及約旦、四月希臘土耳其、五月中以色列及約旦、六月及七月之希臘土耳其各團，巳在熱烈報名中，亦歡迎教會包團舉辦。
 
6. 「聖地涉獵」研習班在各地如火如荼地舉行，巳舉辦和即將舉辦的共有20次，其中包括加拿大、美國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、中國等地。歡迎邀請舉辦，可點專網了解 www.bible-backgrounds.com 或聯絡本會查詢  info@equiptoserve.org 
 
7. 本會及多個團體合力推行之「101讀舊約」運動，C階段即將完結，未來D階段 (12月至2月)的素材巳經完成，並已放在網上，讓個人組及團體組之參加者，隨時可以收看，以助推動此計劃。

要瀏覽「博學城」的所有內容, 「全景聖地」,「福音相約星期天」和 「名符其名」, 請瀏覽以斯拉培訓網。中國使用者亦可登入http://equiptoserve.jiefo.com/ 。

 

「聖地涉獵」研習班在各地舉行

1. 「聖地涉獵」研習班在各地如火如荼地舉行，巳舉辦和即將舉辦的共有20次，其中包括加拿大、美國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、中國等地。歡迎邀請舉辦，可點專網了解 www.bible-backgrounds.com 或聯絡本會查詢 info@equiptoserve.org 

2.  本週有如下新的製作 :
a.「全景聖地」(8) 大衛塔(The Citadel)是大衛王命名的耶路撒冷古老之遺蹟。
b.「猶太信仰智慧」(2)由黃玉珍師母主講，講述猶太人的信仰智慧。本週主題：會幕。
c.「名符其名」(2)由蔡春曦牧師主講，講述用中文所翻譯成的聖經。
d.「福音相約星期天」推出最新第82集的「慧賢女人心」蔡黃玉珍師母與蘇柔美分享如何學習「聆聽」的課堂。由75至80集的，將於下週逐步補回。
 
3. 蔡黃玉珍師母帶領之聖地考察團巳經安抵家園，蔡春曦牧師帶領美國候斯頓福遍中國教會，一行49人於本年聖誕期間將到訪以色列及約旦50多處景點，並在伯利恆平安夜聖樂崇拜。明年三月以色列及約旦、四月希臘土耳其、五月中以色列及約旦、六月及七月之希臘土耳其各團，巳在熱烈報名中，亦歡迎教會包團舉辦。
 
4. 蔡春曦牧師於十月在台北合一教會（華語）及香港播道會恩福堂（粵語）所主講的「必蒙垂聽的祈禱」，藉俄羅斯簽證過期問題，講述神垂聽祈禱的七項要素。可以在網主頁點擊收看。

5. 本會及多個團體合力推行之「101讀舊約」運動，C階段即將完結，未來D階段 (12月至2月)的素材巳經完成，並已放在網上，讓個人組及團體組之參加者，隨時可以收看，以助推動此計劃。

要瀏覽「博學城」的所有內容, 「全景聖地」,「猶太信仰智慧」, 「名符其名」和 「福音相約星期天」, 請瀏覽以斯拉培訓網。中國使用者亦可登入http://equiptoserve.jiefo.com/ 。